Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحله الطرد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرحله الطرد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I think you're in for an old-fashioned ass-kicking, son.
    أنا أعتقد أنك على وشك الدخول مرحلة الطرد على القديمة بركل مؤخرتك
  • (b) Especially designed or prepared chemical or electrochemical oxidation systems for regeneration of the chemical oxidizing agent(s) used in ion exchange uranium enrichment cascades.
    ويصمم زمن البقاء المرحلي للملامسات النابذة للسوائل بالطرد المركزي بحيث يكون قصيرا (30 ثانية أو أقل).
  • In international law a distinction is made between deportation, meaning the power of a State to expel an alien forcibly to any country chosen by the deporting State, and expulsion, meaning that an alien may be expelled from the territory of the expelling State, which should seek the agreement of the person to be expelled in determining the destination, which should in all cases be the State of which that person is a national/ressortissant.
    وبالفعل، يميز القانون الدولي بين الترحيل، الذي يعني سلطة الدولة في إرسال الأجنبي مكرهاً إلى أي بلد تختاره الدولة المرحِّلة، بينما يعني الطرد أنه يمكن إخراج الأجنبي من إقليم الدولة الطاردة، التي يجب أن تحدد الوجهة بموافقة المطرود، وعلى كل حال نحو الدولة التي يكون هذا الأخير مواطناً لها.
  • While the most critical short-term impact of the expulsion of humanitarian NGOs from the Sudan has been mitigated by a combination of enhanced government capacity, an increase in responsibility assumed by the remaining humanitarian actors, and new capacities on the ground, I am concerned that the pre-expulsion levels of aid delivery have not been restored.
    وفي حين تم تخفيف أهم التأثيرات الحاسمة القصيرة الأجل، التي نجمت عن طرد المنظمات الإنسانية غير الحكومية من السودان من خلال الجمع بين تعزيز قدرة الحكومة، وزيادة المسؤولية التي يضطلع بها ما تبقى من الجهات العاملة في المجال الإنساني، مع ظهور قدرات جديدة على أرض الواقع، إلا أنني أشعر بالقلق من أنه لم تتم استعادة المستويات التي كانت تُقَدَّم بها المعونة في مرحلة ما قبل الطرد.